That's a wrap
What's in the bale?
Já to balim
Co je v tom balíku?
Farming Simulator 22
- žádná trofej pro tento filtr -
Farmaření je naše druhá přirozenost / Farming is in our nature
Dnes zasadíš, zítra sklidíš.
Plant today - harvest tomorrow.
0.20 %
Výlet / Road Trip
Stejně by se to nevešlo na silnici.
That thing wouldn't have fit onto the street anyway.
1.80 %
Obhájce štěstí / Plant get enough
S trochou pomoci člověk dokáže zázraky.
A little help can go a long way.
19.30 %
Polem, nepolem / The plot thickens
Neodpočineš si, dokud nezačneš věci dělat opravdu efektivně.
You won't rest until you've reached maximum efficiency.
3.80 %
Allez hopp / Allez hopp
Já zírám, tohle umí TAKY?
Oh, they can do THAT as well?
6.20 %
Nejsi klokan / You are not a kangaroo
Ber na to ubohé zvíře ohledy!
Seriously, think of the poor animal!
0.70 %
Do sedel! / Giddy-up!
Takhle si tady jezdit, to by mě bavilo...
I could get used to getting around like this…
4.40 %
Čistokrevný! / Thoroughbred!
Jsem opravdickej kovboj, mami!
I'm a real cowboy, mom!
0.60 %
Ty pomůžeš mně, já tobě / Help me to help you
Jasně, sousede, podívám se na to.
Sure, I can take care of that, neighbour.
18.20 %
Pracovník A se nikdy nezastaví / Helper A does not stop … ever
Cože? „Postarat se taky o moji farmu“?
What do you mean "take care of my own farm as well"?
2.10 %
To je jenom začátek / It's just the beginning
Tady jsem nejšťastnější.
I've never felt happier than here.
16.50 %
Jen kapka / Just a sprinkle
Musíš myslet na budoucnost.
You have to think about the future.
20.20 %
Prosázet se ke štěstí / It's sow easy
Na jaře jedna fazolka, na podzim fazolí homolka.
Planting one bean will yield much green.
3.00 %
Vlastní použití / Own use
Co zaseješ, to sklidíš.
Reap what you sow.
27.00 %
Velkoobjeový dodavatel / Large-scale supplier
To jsou plody tvého úsilí.
These are the fruits of your labour.
4.10 %
Výlet do terénu / Field Trip
Jeden vůz umí všechno, co potřebuješ.
One vehicle for all of your needs.
11.20 %
Štreka / Long haul
Vidím, že myslíš dopředu.
In it for the long game, I see.
5.40 %
van Gogh / van Gogh
To se podívejme na fešáka jednoho.
Look at Mr. Fancypants over there.
7.20 %
Ono to upadlo / It just fell off
To se dalo čekat…
It was only a matter of time…
15.10 %
Dej mi na to něco / Fix me up
Ale vážně, popřemýšlej nad členstvím.
Seriously, you should consider a membership card.
3.00 %
Nadýchanost / Fluffiness
Buduju si svoji vlněnou říši.
Building up my wool empire.
1.90 %
Tři malá prasátka… / Three little piggies…
Budeš se divit, kolik jídla potřebují.
You'll be amazed how much food they need.
1.60 %
Kvakost luční / Clucky Streak
To je spousta velikonočních vajíček.
Now that's a lot of Easter eggs.
4.40 %
Jde to jako po medu / Bringing in the Honey
Ty jsi ale pilná včelička.
Well you've been one busy bee, haven't you?
1.60 %
Pasáček / Cowherd
To tě určitě nenapadlo, že to bude tolik práce, co?
Bet you didn't think they'd be that much work, right?
2.00 %
Změna je život / I like to switch it up
Už to nebude trvat dlouho.
We're slowly getting there.
12.60 %
Tohle je jenom vůz na víkendy / This is just my weekend vehicle
Ano, potřebuju úplně všechny.
Yes, I need each and every one of these.
16.60 %
Vozový park / Vehicle fleet
Asi mám drobný problém…
Ok, I might have a problem…
6.80 %
Čtu Shakespeara a podobně / I read Shakespeare and stuff
První krok každého farmáře.
The first step of any farmer.
20.40 %
Vysoce kultivované / Highly cultivated
Tohle je moje pýcha.
I'm a little proud of this one myself.
3.00 %
Čtyřnohé štěstí / Ultimutt Pawesomeness
Ty jsi ale šikulka.
Who's a good boy?
10.90 %
Já to balim / That's a wrap
Co je v tom balíku?
What's in the bale?
3.90 %
Bavlněná stezka / Gone but not for cotton
Kam by se asi tak vešly?!
Where would you even store them?!
0.50 %
Hrozinková sezóna / Raisin the stakes
To je kalifornské zlato!
It's Californian gold!
0.50 %
Olea europaea / Olea europaea
To je ovoce, ne zelenina!
It's a fruit, not a vegetable!
0.60 %
Zrno od plev / Original grain
Moji koně to zbožňujou.
My horses are crazy for it.
0.70 %
Na kameni kámen / Rock on
Cesta k úspěchu je dlážděná kameny.
The path to success is paved with rocks.
4.10 %
Hlavně nezdřevěnět / You wood not believe it
Beru si polní dovolenou.
Taking a leaf of absence.
19.90 %
Já jsem ale pařez / I'm stumped
Když v lese spadne strom a není nikdo, kdo by ho slyšel, bude jedna ruka tleskat?
If a tree falls in a forest and no one is around to hear it, does one hand clap?
5.40 %
Tvrdá práce se vyplatí / Hard work pays off
Víš, doufám, že to můžeš i utratit.
You know you can also spend it, right?
14.00 %
Půdy není nikdy dost / All out of Land
Čeho se světlo dotkne... to je moje.
Everything the light touches...is mine.
13.60 %
Dobře namazaný stroj / Well-Oiled Machine
Hmm, to by se dalo licencovat…
Hmm, we could franchise this…
4.60 %
Až oči přecházejí / Pretty colourful
Vzpomínky na dětství v pohodlí domova.
Childhood memories, brought back to your home.
0.70 %
Jde se na to / Game on
Já jsem taky trochu sběratel.
I'm somewhat of a collector myself.
1.20 %
U všech sýrů / Cheese it
Dá si někdo fondue?
Anybody up for some fondue?
0.50 %
Nikdy není pozdě začít farmařit / It's never too late to farm
Všude dobře, doma nejlíp.
It feels good to be home.
8.90 %